Rad Yiddish is a Tkarón:to/toronto-based and online meet-up of Yiddishists who love to learn Yiddish together in a supportive environment. Programming ranges from reading circles and discussions, song workshops, holiday costume parties, games nights, to film screening watch parties, and more. We especially focus on feminist, queer, anti-racist, disability justice, and other anti-oppressive and radical/lefty content.
We strive to be accessible to all levels from zero previous Yiddish experience to totally fluent. We do this by meeting in Yiddish-level specific break-out groups that are facilitated by experienced teachers and cultural organizers. Whenever possible, our events have CART live-captioning and trilingual English-Yiddish-ASL interpretation (when requested).
Rad Yiddish events are always free/by-donation to keep them financially accessible. Therefore, we rely heavily on generous donations and financial support to fund our innovative Yiddish culture and heritage work.
Guiding Principles
Purpose
Connect to Radical Yiddish Lineages
Presenting through a feminist, queer, anti-racist, and disability justice lens, Rad Yiddish explores radical/lefty and anti-oppressive content in poetry, short stories, songs, film, newspaper articles, visual art, and other cultural artifacts to form useable pasts along the goldene keyt (golden chain) in the traditions of our radical diasporist ancestors.
Accessible Yiddish Learning
Rad Yiddish is a Tkarón:to /toronto-based and online meet-up for those who love to learn Yiddish in a supportive environment, accessible to all levels from zero previous Yiddish experience to totally fluent. Our programming includes reading circles and discussions, song workshops, Yiddish conversation practice groups, holiday costume parties, games nights, film screening watch parties, and more, facilitated by experienced teachers and cultural organizers. Rad Yiddish events have CART live-captioning and trilingual English-Yiddish-ASL interpretation whenever possible.
Build Values-Aligned Community
Rad Yiddish is co-creating a liberatory Yiddishland where participants, facilitators, teachers, students, artists, activists, and community members are empowered to learn, teach, co-create and revolutionize Yiddish. We believe in the transformative potential of reclaiming our radical cultural traditions as a path towards decolonization and a world free from empire.
Mission
Rad Yiddish facilitates engaging, participatory, accessible Yiddish programming online and in Toronto through a feminist, queer, anti-racist and disability justice lens.
Vision
Rad Yiddish creates opportunities for living a culturally-specific life rooted in embodied values of anti-oppression and cross-cultural solidarity. Liberation for all.
History
Rad Yiddish grew out of a biweekly Yiddish meet up in Tkaron:to/toronto called Red Yiddish – a committee of the United Jewish People’s Order that would meet in the living rooms of UJPO members to learn leftist Yiddish songs, after which the members would split into two groups for further Yiddish engagement. The beginner group would learn the alef beys or grammar concepts at the level of the participants present that week, and the intermediate/advanced group would read a text and discuss it, entirely in Yiddish. This latter group was facilitated by Ester Reiter, professor emeritus of sociology at University of Toronto and author of A Future Without Hate or Need: The Promise of the Jewish Left in Canada and attended by Rad Yiddish founder freygl gertsovski.
Every session was a fascinating history lesson from Ester about what kids from the United Jewish Fraternal Order shules used to learn in the first half of the 20th century, through leftist Yiddish readers she’s kept for decades. For example, they read a short story about strikes, in which strikebreakers and cops were the antagonists; and another story that questioned where the rubber in kids’ erasers and rubber balls came from (answer: the labour of enslaved Africans harvesting from rubber trees, whose brutal working conditions are described in great detail). As a sociologist and historian of lefty Jewish history in Canada, Ester would regale us with stories about growing up as a Yiddish-speaking youth on the left. In that way, Red Yiddish sessions were Yiddish infused with social justice history.
When the pandemic started and its end was entirely unpredictable, Red Yiddish participant freygl gertsovski founded Rad Yiddish as a way to continue meeting in a like-minded Yiddish community around social justice issues. Rad Yiddish was modeled after this leftist, mutual aid tendency, of learning Yiddish in a supportive, non-institutionalized, heymish environment, each one teaching the other, without homework or hierarchy. On Zoom, we rotated facilitators, each participant free to bring any Yiddish reading material they wished, the stipulation being that it contained some leftist content or that we would analyze it from a feminist, anti-oppressive lens; we would go around and in a virtual circle each reading a line or stanza, each giving their opinion on the text. We used breakout rooms for different levels of Yiddish for conversation practice, and from the start we encouraged folks with all levels of Yiddish knowledge to make whatever attempts they wished to practice speaking, reading, or singing in Yiddish, however imperfectly, judgment-free. In this way, many people came to be part of the growing international Rad Yiddish community that has continued to meet online since 2020 and began introducing in-person events in 2024.
Rad Yiddish strives not only to teach the rich history of the Yiddish left in so-called canada and internationally, but to be a space of culturally-rooted, historically-informed Yiddish community engaged in the social movements of the present.
Values
Anti-Oppression / Intersectional Feminism
Anti-Oppression
Rad Yiddish has a zero-tolerance policy towards any acts of discrimination, harassment, ridicule, or violence (verbal, written, physical, sexual, or otherwise) towards any participant, facilitator, guest, volunteer, administrator, or any person or group, including on the basis of race, ethnicity, religion, language, national origin, class, age, sexual orientation, gender, relationship status, mental health, disability, body size, history of sex work, HIV status, undocumented status, or any other systemically marginalized identity or perceived identity.
Forefronting Marginalized Identities
We are committed to forefronting marginalized identities in leadership and participation, prioritizing Indigenous, Black, Latinx, Asian, and all People of Color; trans, nonbinary, agender, genderqueer folks; D/deaf, disabled, crip, mad, neurodivergent folks; and people with other systematically marginalized identities.
Diverse Cultural Identities
Rad Yidish acknowledges that Yiddish is a language that belongs to Jews from many cultural and racialized backgrounds including Ashkenazi Jews who are Indigenous, Black, Latinx, Asian, Jews of Color, white, white-passing, and Jews from mixed cultural or racialized backgrounds. Our community includes Mizrahi, Sephardi, and other non-Ashkenazi Jews choosing to learn Yiddish, as well as non-Jews who wish to respectfully engage with our cultures and are integral to our rad Yiddishist communities.
We acknowledge that although Yiddish is vastly underfunded by the mainstream Jewish establishment, it nonetheless continues to receive a much higher proportion of funding than any other marginalized Jewish language due to the privileging of white-assimilated Ashkenazi culture within many Jewish communities. As such, Rad Yiddish works to uplift other marginalized Jewish languages as well as Yiddish.
Care & Community
Accessibility
We recognize that the needs of disabled, low-income, and geographically isolated participants, parents, and others who historically face barriers to access are often overlooked in Jewish and/or language-education programming. We recognize these spaces often make assumptions about how much and what kind of prior exposure participants have had to cultural, religious, historical, linguistic, and grammatical concepts, and that this leaves some participants feeling excluded. See our Accessibility Practices for how we strive to meet the widest variety of needs.
Culture of Care & Accountability
We are creating a supportive community where everyone’s whole being matters; mistakes happen and are addressed; and we take accountability for how we treat each other.
See our Community Agreements & our Conflict Navigation Practices.
Non-hierarchy
We are fostering a community where collaboration and support rather than competition and individual expertise is uplifted. We are grateful for the expertise of our brilliant Yiddish teachers and workshop facilitators while recognizing that we each have important knowledge to share with each other, and we make efforts to teach and learn from one another. Rad Yiddish has a director and a board, but we strive towards a non-hierarchical model where leadership rotates, responds, and comes from all directions.
Culture of Curiosity & Innovation
Learning
Judaism places a strong emphasis on the importance of learning and we believe that learning our diverse histories is foundational to reclaiming our cultural inheritance as lefty Yiddishists. We believe in making learning experiences accessible, non-hierarchical, and a practice of mutual aid.
Challenging the canon
Many of us were taught that Yiddish literature, and Yiddish culture more broadly, has a canon of certain cis straight men. We call attention to the fact that it was those cis straight men who, from their positions of power, picked themselves as canon. We seek to disrupt this misleading history of Yiddish culture, and forefront the works of queers, trans folks, women, and nonconformists who have historically been on the margins of recognition by those in positions of authority. We question unjust norms, as was the tradition of our radical ancestors.
Radical Diasporism
Doikayt (Hereness)
Melanie Kaye/Kantrowitz z”l (of blessed memory) wrote about radical diasporism as “What do I mean by home? Not the nation state; not religious worship; not the deepest grief of a people marked by hatred. I mean a commitment to what is and is not mine; to the strangeness of others, to my strangeness to others…Diasporism takes root in the Jewish Socialist Labor Bund’s principle of doikayt—hereness—the right to be, and to fight for justice, wherever we are.”
If diasporas are traditionally defined from a geographic centre and origin story, mythic or otherwise, a radical diaspora decenters the centre, inviting a radically reimagined dispersed global community of Yiddishists whose centre, and source of connection, is polyvocal Yiddish culture.
Cross-Cultural Solidarity
We believe that there can only ever be safety for us as Jews and Yiddishists in the cross-cultural solidarity that comes from relationship-building across cultures, deep engagement with marginalized-led movements, and consistently showing up for each other. Rad Yiddish commits to redistributing a portion of its proceeds to Indigenous, Black, POC, and non-Western liberation movements.
Nationhood not Nationalism
We believe in a world free of the imperialism, colonialism, capitalism, and state-nationalism that our ancestors have at times both been persecuted by and benefited from, and we believe that reclaiming heritage cultures is a key part of bringing about this transformation and liberation.
Accessibility Practices
Rad Yiddish strives to meet the widest variety of needs by:
- Inquiring on our event registration form about access needs;
- Committing to organizing events and programming that are free/by-donation or have a free/by-donation ticket option;
- Committing a portion of our fundraising budget to increasing digital accessibility (including CART and ASL whenever possible);
- Training our staff and facilitators on accessibility needs and tools;
- Using accessibility tools in our online communication (website, emails) and event settings (Zoom rooms, etc) including providing image descriptions, closed captions, screen-readable text, etc;
- Recording our public events so folks can access them on their own time and at their own pace, with captions whenever possible
- Sending out slides and other program materials, and making them available in different formats when requested
- Holding events on different days of the week and different times of day so folks in different time zones have the chance to join in real-time;
- Not assuming shared background knowledge when presenting new material
Community Agreements
- We respect people’s marginalized identities: No racism, homophobia, transphobia, transmisogyny, biphobia, lesbophobia, femmephobia, whorephobia, sexism, ableism, sanism, classism, ageism, sizeism, Islamophobia, antisemitism, faith-bashing or other oppressive attitudes or behaviors towards camp attendees, faculty, staff, or groups as a whole.
- What’s shared stays; what’s learned leaves: We ensure confidentiality and don’t share other people’s stories in other spaces or with other people unless we have confirmation from the person sharing that it is ok to do so.
- We take responsibility for our learning by coming to class prepared, asking questions, following up about missed materials, etc.
- We don’t assume anyone’s race, dis/ability, gender identity, or pronouns. If we forget someone’s pronouns, we ask.
- We update our Zoom name to include our pronouns, and respect that not everyone is comfortable sharing their pronouns and we don’t insist everyone do so.
- We don’t assume shared background knowledge, and we explain obscure terms or niche knowledge, Jewish or otherwise.
- We are patient with slower speakers. Any and all efforts to express oneself in Yiddish are encouraged.
- We avoid jumping in and correcting others or offering comments when it’s someone else’s turn, unless they specifically asked the group for input.
- We are mindful of our positions of privilege and how we show up in group spaces. We do not expect people of marginalized identities to hold space for our feelings or learning process around their identities, (for example we do not express difficulty with learning pronouns to trans people and instead seek support from other cis (non-trans) people in doing this learning).
- We are mindful of the space we take up and share talking time with all others.
- Make Space: If you tend to be someone who talks a lot, make space for others before sharing.
- Take Space: If you tend to be someone who doesn’t take space, you are encouraged to.
- We keep ourselves muted when it’s not our time to speak.
- We assume best intentions and give opportunities for harm to be repaired, seeking accountability for specific behaviors without attacking a person’s character, in person or online.
- If someone points out something we said or did was harmful, we avoid getting defensive, correct the harm whenever possible, and aim to do better next time.
Conflict Navigation Practices
If you feel that you are experiencing discrimination, harassment, or violence, or observe these directed towards another participant, facilitator, guest, volunteer, or administrator, Rad Yiddish recommends, if you or another person feel safe to do so, telling the person acting in an offensive manner in a clear and unambiguous way that their conduct is unwelcome and that you want it to stop. They may not be aware that their conduct is unwelcome or offensive, and we assume best intentions as a first step.
However, if you are uncomfortable taking this action or if the conduct does not cease after you have expressed to the offending person(s) to stop, you should bring the issue to a Rad Yiddish administrator or advisory council member, who can be reached through an anonymous-optional Google form (with follow up via phone or video call if needed). If necessary, the admin checking this form will bring the matter to the relevant administrators for investigation, determination, and resolution, all of whom will maintain full confidentiality.
You are encouraged to report all concerns about inappropriate actions as soon as possible so that the matter can be fairly resolved in a timely way. When bringing a matter forward, please provide Rad Yiddish with the following details:
- Date(s), time(s), and location(s) the incident(s) took place;
- Description of each incident: any (physical, verbal, written, sexual, etc.) contact made, what was said and/or done, your response to the conduct, etc.;
- Name(s) of all witnesses to each incident;
- Anyone with whom you’ve discussed the incident(s).
All reports of discrimination, harassment, or violence brought to Rad Yiddish will be investigated in a timely, thorough and — to the greatest extent possible — confidential manner. Rad Yiddish will not tolerate retaliation against any participant, facilitator, guest, volunteer, administrator for cooperating in an investigation into a matter or for making a truthful report to us regarding discrimination, harassment, or violence. If the matter involves an administrator, the report should be made to one of the advisory council members.
If Rad Yiddish determines that a violation of the anti-oppression and community agreement policies has occurred, accountability measures will be taken appropriate to the circumstances. In our commitment to racial justice and to dismantling the carceral state, we emphasize alternatives to policing or punishment in favor of transformative justice solutions. Accountability actions may include discussion, coaching, training, or consequences, up to and including removal from current and future programs. Participants will not be reimbursed their ticket or tuition fees if asked to leave a program.
Special Thanks
Rad Yiddish logo by Hanna Sheehan | Illustration & icons by Shifra Whiteman | Website Accessibility Audit by Nina Grauer | UX/UI Consultation by Ellie Keller | Web Development by Amy Carney
We gratefully acknowledge the support of documentation from KlezKanada, SVARA, and Sustainable Economies Law Centre in helping us shape our community policies and practices.